2018 Taiwan PASIWALI Festival Tidbits

PASIWALI Film and Records Exhibition

TPF_影展_poster_FA_Outline

PASIWALI Film and Records Exhibition

Time: 2018.11~12.2 (closed on Monday) 10:00 ~ 17:00
Venue: Peeling Historic District: Record Exhibition - No. 157, No.157-1, Film Festival-3 & No. 5 (audio room)

Under the lens, the indigenous peoples reflect the feelings of the world and society from the mirror of existence.

We are convinced that love and peace will come true only when people begin to respect each other and appreciate each other. Just as we must respect each other's beliefs, culture, race, land, air, ocean, life, sky, universe, everything... just like respecting our mother.

PASIWALI Film
My rock and roll era

A reminder of a good life
Songs are not just a single homesickness. In the past, it described the legend of an ancient tribe of Asia.

Now, it attempts to break through the barriers of language and culture of all ethnic groups and convey the message of love and peace.

We are convinced that love and peace will come true only when people begin to respect each other and appreciate each other.

Through creative dialogue and dialogue with civilization, we will open up a colorful vision and inject new blood into the weak and virtual nature of ethnic culture. I look forward to sharing the vastness of Asian music in the blossoms of flowers and cherishing the depths of ethnic culture.

FINDING SAYUN

不一樣的月光
陳潔瑤
LAHA MEBOW / 台灣 TAIWAN / 2011 / colour / DCP / 99min

一個被遺忘的部落傳說,引起外地劇組的好奇。那是一段關於『沙韻』這個泰雅族女孩的故事,這個傳說被埋藏在七十幾年前的深山裏。

當年的族人,早已搬遷到山腳下,對以前部落的記憶不那麼清楚,對『沙韻』的事也各有說詞,就更加深了劇組對這個故事的好奇……

尤幹,一個又愛打獵又會踢球的部落高中生,始終搞不懂,一個早就被族人忘記的故事,為何讓外地劇組對部落那麼得好奇?但尤幹的阿公,是唯一看過『沙韻』的老人家,他手中握著那張沙韻的照片,始終不肯交給劇組。照片似乎對阿公,有什麼特殊的意義?

尤幹一直想帶阿公回老部落,因為那是阿公的心願,但那是一段遙遠的路程。根本沒人知道,回山上的路怎麼走,只有阿公還記得。

瞞著家人,尤幹偷偷帶阿公上山,劇組企畫小茹也跟著去。於是隨著老人的腳步展開了一段深山的驚險歷程  也解開了劇組對深藏在山裏幾十年的秘密……..

LOKAH LAQI

只要我長大
陳潔瑤 LAHA MEBOW / 台灣 TAIWAN / 2016 / colour / DCP / 90min

一個遺世獨立的原住民部落裡,住著三個在山林間長大的小男孩瓦旦(陳宇 飾)、晨皓(林晨皓 飾)與林山(吳瀚業 飾),他們樂觀活潑、調皮貪玩,卻又因為家庭而各懷心事。行動不便的拉娃老師(小薰 飾)為部落的孩子們開設了課輔班,拉娃對這群孩子們而言,是一道愛的光芒。

她擁有美妙歌喉,卻不再開口唱歌,直到瓦旦發現了拉娃以前錄製的歌曲錄音帶,覺得聲音非常好聽,讓三個小毛頭鼓起勇氣,帶著錄音帶來到台北,這會給他們的生活帶來什麼樣的變化呢?

Who Is Singing There

誰在那邊唱
龍男‧以撒克‧凡亞思 Lungnan Isak Fangas / 台灣TAIWAN / 2009 / colour / DCP / 88min

成軍七年的搖滾樂團『圖騰』在發行第二張專輯前,主唱Suming和鼓手阿勝卻分別因為理念不合及現實生活壓力堅決要離團。

團員們不知不覺回憶起從2003年開始連續三年參加海洋音樂祭比賽的過程。此時曾和Suming另組「艾可菊斯(Echo G.S.)」樂團的世川剛好來找Suming,卻勾起阿勝對Suming另組他團的不滿,阿勝認為要是Suming當年能專心也許圖騰早就紅了,今天他就不必為了賺錢養小孩而離開圖騰,其他人都同意阿勝的想法而指責Suming,認為他的作為都只是為了成就自己,雖然Suming不斷辯解,但沒有人領情。

回憶過去讓每個人想起一起努力的共同夢想,然而只有熱血青春卻不能解決眼前現實的種種困難。圖騰會繼續維持下去嗎?沒有人有肯定的答案。

Wawa No Cidal

太陽的孩子
鄭有傑Cheng Yu-Chieh、勒嘎.舒米Lekal Sumi Cilangasan / 台灣TAIWAN / 2015 / colour / DCP /99min

寶藍色的太平洋,金黃色的稻浪梯田---這是Panay小時候對家鄉的印象。為了讓父親與兩個孩子有更好的生活,她獨自在城市工作打拚。直到父親突然病倒了,她急忙趕回家才發現,曾幾何時,良田已經漸漸變成觀光飯店。她憂心這樣下去,還可以留給下一代什麼樣的家園?所以決心要把水圳修好、恢復耕作。但這一切並不輕鬆,面對各種

挫折與考驗,她以溫柔且堅定的行動,告訴孩子們:千萬不能放棄!自己的家園要靠自己守護。

Long Time No Sea

只有大海知道
崔永徽Heather Tsui  / 台灣TAIWAN / 2018 / colour / Digital / 96min

馬那衛從小和祖母過著相依為命、儉樸清苦的生活。因為球鞋壞了,他畫下自己的腳形,寄給長年在外工作的爸爸,全心盼望著爸爸能帶新球鞋回蘭嶼看他。

部落的國民小學剛來了一個新老師游仲勛;因為初次考上正式教職被分發到蘭嶼的國小任教,離開了五光十色的都會生活和一起廝混玩樂的朋黨,對仲勛來說,蘭嶼不過是個落後而荒僻無趣的小島,他只希望能爭取考績分數和嘉獎記功,早日調回台灣。

每年一度的全國原住民舞蹈大賽就要到來,游仲勛發現了馬那衛的表演天份,決定以祖孫兩人的故事為藍本,編寫成歌舞劇本,一肩扛起訓練舞蹈隊參賽的重責大任,他深信這場比賽,是孩子們重新認識自己,找回驕傲和勇氣的契機。

就在這時,馬那衛的爸爸竟然真的回來了,但帶給馬那衛的卻是更深的失望…

Pusu Qhuni

餘生- 賽德克‧巴萊
湯湘竹Tang Shiang-Chu / 台灣TAIWAN / B&W,colour / DCP / 2012  / 154min

八十年前,被日人強迫遷徒的抗日餘生,失去摰親,遠離家園,生命被監看、被限制,最後只能選擇噤聲,以求自保。前車之鑑,只有要孩子努力唸書。

於是清流部落,成為了今天教育程度最高、公務人員最密集的原住民部落。

八十年的故事很長,願意開口娓娓述說的歷程也很長。當故事的面紗終於被揭開,被流傳,今日也得以逐一拜訪「餘生」遺族,傾聽他們的故事;也得以前往幽遠高山之中, 尚饗發源地,Pusu Qhuni。

Kara-Orchestra

很久沒有敬我了你
吳米森 Wu Mi-Sen / 台灣TAIWAN / 2013 / colour / HD / 116min

總有一天,我們要把這個聲音,帶離國家音樂廳!從小喝洋墨水長大的天才少女指揮封或芸,與玩世不恭的國家交響樂團首席童人多天生磁場不合,卻因兩廳院董事長天外飛來的奇想,而被逼著一同扛下年度旗艦音樂會在國家音樂廳演出的重大責任。

一段瑜亮情結的非典型合作關係,一齣不被看好的跨界戲碼,卻因臺東南王部落的純樸氣息而有所改變,兩人甚至與當地族人約定要一起用音樂反攻天龍國的中心……

臺灣原住民歌手大本營「角頭音樂」首度跨界投資,猶如臺版《交響情人夢》,在幽默、瘋狂的神經喜劇式男女鬥法和動聽到流出耳油的跨界音樂交流中,一針見血直指臺灣當前所面臨的種種危機。其實就是認同危機。

你是誰,你從哪裡來,你要往哪裡去?臺灣音樂如此,國家亦如是。2010年角頭音樂推出首部原住民多媒體歌舞劇《很久沒有敬我了你》,在國家音樂廳舉辦三場世界首演,佳評如潮盛況空前,打破多項音樂廳創館紀錄;今年,角頭音樂要用《很久沒有敬我了妳》電影版,再度感動你我,三年前的那一夜,我們成功攻佔了國家音樂廳,2015123日讓我們一起佔領電影院吧!

PASIWALI Film and Records Exhibition Tidbits

2018 Taiwan PASIWALI Various Album

TPF_Album_FA_ol

【PASIWALI 2018】

"PASIWALI" sounds near "Ba Xi Wa Li” Taiwan's aboriginal Ami language, meaning the place where the east rises and the sun rises.

Since 2018, the Aboriginal National Committee has hosted a series of aboriginal music events under the name "PASIWALI", which includes music talent training, international music festivals, record exhibitions and film festivals, album recording and MV production, and hopes to borrow This series of activities will increase the visibility and industrial depth of Taiwan's aboriginal music.

"PASIWALI 2018" contains 10 songs created by Taiwanese aborigines and created by 10 different aboriginal musicians. They combine the native language, the ancient tone with the folk songs, rock, Latin, jazz, and rhythm and blues to spur the music that belongs to the aborigines.

Created by 10 groups of students who participated in the PASIWALI 2018 creation of the arranger group, and 5 musicians and songwriters who have been in the music industry for many years, strong and experienced, including: Cha Lao, A Bian (A Throw Throw), Su Tongda, Xiao Heshuo and the Laughter Orchestra, Ah Xiu.

Collection songs

01.Widangi (朋友) - 馬耀‧喇外
02.Azaryai ukuaza kuruma’(帶你去我家那邊) - 莊詠晴
03.Zidusia (藍色4503) - 瑋琪
04.Lemed (夢) - 拉衛士‧喇外
05.Mita ku spah (後山Feeling) - 呂姚宇謙(Lowking)
06.Sinou (嬉鬧) - 幽谷
07.ya Fali no niyaro’(家鄉的風)- 偏執狂
08.Qacengecengel a vavayan (2B女孩) - 芮菲
09.Ita (我們不說話) - 甘聖竹
10.Kavaher (飛吧) - B1樂團

Physical Internet Store

博客來|https://goo.gl/S3XVkp
五大唱片|https://goo.gl/KRiXis
誠品網路書店|https://goo.gl/EWPRgU
95樂府|https://goo.gl/uU4GJE

All major streaming platforms

KKboxhttps://goo.gl/qEs5iH
Spotifyhttps://goo.gl/Ez54p7
Apple/iTuneshttps://goo.gl/y9NkLH
friDay 音樂|https://goo.gl/LkAJBY
My Musichttps://goo.gl/y5zdRS
豆瓣音樂|https://goo.gl/ScLckR

【Youtube】